Conditions Générales d‘Utilisation (CGU)

Version du 14 Février 2014

1. Introduction

Tout utilisateur de l'application The Uisge Beatha (ci–après “Vous” ou l'“Utilisateur”) doit lire attentivement les présentes CGU avant d’utiliser l’application mobile The Uisge Beatha et/ou le site Internet The Uisge Beatha. Tout Utilisateur doit être une personne majeure. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez avoir l’accord de votre représentant légal. L’utilisation de l’application mobile “ The Uisge Beatha ” et du site Internet www.the–uisge–beatha.com vaut acceptation sans réserves des présentes Conditions Générales d‘Utilisation (ci–après les “CGU”). La dernière version en date des CGU figure dans l‘application mobile The Uisge Beatha et sur le site Internet www.the–uisge–beatha.com dans la rubrique “CGU”.

2. Présentation de The Uisge Beatha

The Uisge Beatha est un service décliné à la fois dans le cadre d‘une application mobile pour smartphone (ci–après l‘“Application”) et pour une partie, d‘un site Internet accessible à l‘adresse www.the–uisge–beatha.com (ci–après le “Site”). L’Application permet aux Utilisateurs de pouvoir choisir au moyen de divers menu et champs un produit (ci–après le “whisky”, “whiskey”, “bourbon”, “rye”,..), en fonction des critères de recherche sélectionnés. Et de prendre connaissance de nombreuses informations le caractérisant. Les marques de produits (ci–après les ”Marques”) ne sont pas partenaires de The Uisge Beatha pour faire connaître leurs produits et nouveautés. The Uisge Beatha choisis en toute indépendance les produits à référencer. L‘utilisation de l‘application mobile ”The Uisge Beatha” suppose l’achat de l’application sur le site Apple Store de la société Apple de l’application mobile ”The Uisge Beatha”. Chaque Utilisateur peut installer l’Application sur son terminal mobile (iPhone, iPad) sous réserve de bénéficier d‘un abonnement adéquat auprès de son opérateur de téléphonie mobile pour pouvoir utiliser tous les services de l‘application mobile ”The Uisge Beatha”. L’utilisation de l‘application mobile ”The Uisge Beatha” est personnelle et destinée exclusivement à des fins non–commerciales. Tout manquement aux présentes CGU entraînera automatiquement la fermeture du Compte Utilisateur.
L‘application mobile ”The Uisge Beatha” est à ce jour valable dans tous les pays et dans les langues suivantes : Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Portugais, Italien, Russe et Chinois.

3. Messages de The Uisge Beatha

Dans le cadre du service rendu par l‘Application, vous pourrez recevoir des notifications (messages ”push”), des SMS, des e–mails, des MMS, des alertes, ou d’autres types de messages, que ce soit dans l’Application, le site mobile ou en dehors de l’Application. Vous pouvez contrôler les messages que vous recevez de The Uisge Beatha dans les réglages de votre terminal mobile. Certains de ces messages peuvent vous être facturés par votre opérateur de téléphonie mobile, en fonction de votre abonnement. Vous êtes seul responsable des éventuels frais de communication engendrés par les messages envoyés par The Uisge Beatha.

4. Paiement de The Uisge Beatha

L‘application mobile ”The Uisge Beatha” est vendu aux Utilisateurs, au prix de 4,99 €
Toutefois, The Uisge Beatha se réserve le droit de décider d’un changement de tarif à la hausse ou à la baisse ultérieurement. Ce changement de tarif n’engendrera pas de modification pour les Utilisateurs ayant déjà acheté l’application The Uisge Beatha. The Uisge Beatha ne prend aucun engagement quant à la pérennité du prix indiqué précédemment.

5. Inscription sur The Uisge Beatha

L’utilisation du service The Uisge Beatha est réservée aux acquéreurs de l’application The Uisge Beatha. The Uisge Beatha se réserve le droit de modifier les conditions d‘accès au service. The Uisge Beatha pourra également décider d‘accepter des nouveaux membres sur code d‘invitation ou parrainage durant des périodes ou des promotions données. The Uisge Beatha reste seule décisionnaire sur les conditions d‘accès au service The Uisge Beatha et peut les changer à tout moment. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez avoir l’accord de votre représentant légal. Les équipements (smartphone, ordinateur, logiciels et abonnements de télécommunications associés) nécessaires à l’accès à The Uisge Beatha sont à votre charge exclusive, de même que les frais de télécommunications induits par leur utilisation. L’Utilisateur n’est autorisé à avoir qu’une seule application The Uisge Beatha installée sur son terminal mobile.

6. Publicité sur The Uisge Beatha

En sus des opérations de promotion des Marques, The Uisge Beatha se réserve le droit d’inclure de la publicité additionnelle dans l‘Application et sur le Site. Il peut s’agir de tout format de publicité utilisé sur Internet et sur mobile, tel que (mais non limité à) bannières, publicité texte et mots clés, interstitiels, films, animations, etc.

7. Compatibilité de The Uisge Beatha

L‘application The Uisge Beatha fonctionne sur l’iPhone 3GS, 4, 4S, 5 et 5s avec une version d’iOS 7 ou postérieure. Le site mobile The Uisge Beatha fonctionne pour le web sur tous les téléphones mobiles ayant accès à Internet.
*(le nombre de pixels – indépendant de la densité – ne doit pas être inferieur à 470dp x 320dp)

8. Interruption ou modification de l’Application The Uisge Beatha

The Uisge Beatha se réserve le droit, à tout moment, de modifier ou interrompre le service The Uisge Beatha suivant notification préalable par e–mail, sur le Site et au sein de l’Application, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée.

9. Responsabilité

The Uisge Beatha ne saurait être tenu responsable en cas de mauvais fonctionnement du service The Uisge Beatha, quelle qu’en soit la cause. L’Utilisateur devra disposer des compétences, des matériels et des logiciels requis pour l‘utilisation d‘Internet sur un ordinateur ou sur son terminal mobile. L’Utilisateur accepte en utilisant l’Application et/ou le Site tous les risques et les caractéristiques propres à l’utilisation de terminaux mobiles et Internet, en particulier les possibles délais de transmission, les dysfonctionnements techniques et les risques de piratage. Enfin, l’Utilisateur est conscient et informé des éventuels virus et autres programmes malfaisants pouvant circuler sur Internet, et il lui appartient de prendre toutes les mesures pour s’en protéger. La responsabilité de The Uisge Beatha ne pourrait en aucun cas être engagée en cas de problème résultant de l’utilisation de l’Application ou du Site. En particulier, The Uisge Beatha décline toute responsabilité en cas d‘interruption du Site ou de l‘Application, de survenance de bugs ou d‘erreurs de fonctionnement, ainsi qu‘en cas de dommages, direct ou indirect, qu‘elles qu‘en soient les causes, origines, natures ou conséquences, provoqués à raison de l‘accès de quiconque au Site ou à l‘Application et/ou de l‘impossibilité d‘y accéder, de même que l‘utilisation du Site et/ou de l‘Application et/ou du crédit accordé à une quelconque information provenant directement ou indirectement de ces derniers. The Uisge Beatha n‘assume aucune responsabilité pour les dommages qui pourraient être causés au matériel informatique des Utilisateurs à la suite de l‘accès au Site ou à l‘Application, de l‘utilisation ou du téléchargement de l‘un quelconque de leurs éléments (données, textes, images, vidéos ou sons, etc.). Pour des raisons de maintenance, The Uisge Beatha pourra interrompre le fonctionnement du Site ou de l‘Application et s‘efforcera d‘en avertir préalablement les Utilisateurs The Uisge Beatha ne saurait être tenu pour responsable du retard, de la perte ou de la mauvaise distribution d‘un e–mail, ni de son envoi ou non à une adresse électronique erronée. Les informations fournies par le biais du Site et/ou de l‘Application le sont sous toutes réserves.

10. Propriété intellectuelle

L’Application, le Site, les logos, textes, offres, graphismes et toutes informations mis à disposition par The Uisge Beatha (ci–après les ”Propriétés”) appartiennent exclusivement à The Uisge Beatha et sont protégés au titre de la propriété intellectuelle. The Uisge Beatha concède aux Utilisateurs, à titre non exclusif, le droit d’utiliser les Propriétés dans la limite nécessaire à l’utilisation de l’Application et la fourniture du service The Uisge Beatha. Les Utilisateurs s’interdisent notamment de copier, modifier, intégrer les Propriétés sur quelque support que ce soit, d’effectuer de l’ingénierie inverse ou d’user de toute autre méthode pour tenter d’accéder aux codes source et/ou aux protocoles des Propriétés. L’Utilisateur s’interdit de vendre, céder, donner en licence, sous–licencier, donner en garantie, transmettre de toute autre manière les Propriétés.

11. Données à caractère personnel

The Uisge Beatha s‘engage à protéger les données à caractère personnel que Vous lui confiez lors de votre inscription au service The Uisge Beatha. Le fichier comportant les données à caractère personnel des Utilisateurs du service The Uisge Beatha a fait l‘objet d‘une déclaration auprès de la Commission Nationale de l‘Informatique et des Libertés (CNIL). Conformément aux dispositions de la loi n° 78–17 du 6 janvier 1978 telle que modifiée par la loi n° 2004.801 du 6 août 2004 dite ”Informatique et Libertés”, sous réserve de justifier de votre identité, Vous disposez du droit de demander à ce que les données à caractère personnel Vous concernant soient rectifiées, complétées, mises à jour, verrouillées ou effacées si ces données sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou si la collecte, l’utilisation, la communication ou la conservation de ces données est interdite. Vous disposez également du droit de Vous opposer, pour des motifs légitimes, à ce que des données à caractère personnel Vous concernant fassent l‘objet d‘un traitement. Une telle opposition rendra toutefois impossible l‘utilisation du service The Uisge Beatha. Vous pouvez exercer ces droits en envoyant un mail à l’adresse suivante contact@the-uisge-beatha.com Le responsable de la collecte et du traitement de ces données est la société The Uisge Beatha, dont les coordonnées figurent ci–dessous. Ces données seront utilisées par la société The Uisge Beatha. Pour les besoins de l‘utilisation du service de The Uisge Beatha elles ne seront pas communiquées à des tiers sans votre autorisation préalable conformément aux conditions particulières des offres concernées. Dans le cas où vous en avez émis le souhait, vous pouvez être amené à recevoir des propositions commerciales de The Uisge Beatha et de ses partenaires commerciaux. Toutes les données collectées par The Uisge Beatha dans le cadre de votre utilisation du service The Uisge Beatha (comme par exemple mais sans être limité à votre profil, votre historique d‘utilisation, les données de vos remboursements, les données figurant sur vos preuves d‘achat) peuvent être utilisées par The Uisge Beatha pour adapter votre expérience d‘utilisation.

12. Modification des CGU

Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment par The Uisge Beatha. La nouvelle version des CGU sera mise en ligne sur le Site, et lors de la mise à jour de l’Application.

13. Droit applicable

Ces Conditions Générales d‘Utilisation sont régies, interprétées et appliquées par le droit français. La langue d‘interprétation est la langue française en cas de contestation sur la signification d‘un terme ou d‘une disposition des présentes CGU.

14. Introduction

L‘éditeur du Site The Uisge Beatha (www.the–uisge–beatha.com) est la société The Uisge Beatha, société par actions simplifiée identifiée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris représentée par ses Présidents :
Eric MECHET
Jordan MONTEL
email: contact@the-uisge-beatha.com
Les directeurs de la publication du Site sont Messieurs Eric MECHET et Jordan MONTEL.
Le prestataire d‘hébergement assurant le stockage direct et permanent est la société 1&1.